人們在Hoa Phat鋼鐵廠前搭帳篷：省長向人民道歉

廣義省人民委員會主席鄧文明先生代表省領導致歉。
這是在人們搭建帳篷並阻止汽車進出 Hoa Phat – Dung Quat 鋼廠 5 天后的會議。

人們在 Hoa Phat – Dung Quat 鋼鐵廠前搭起帳篷。照片：勞工

6月12日下午，廣義省人民委員會主席Dang Van Minh先生會見並聽取了Hoa Phat-Dung Quat項目區（平順縣Binh Thuan公社）人民的想法和願望。

這是在人們搭建帳篷並阻止汽車進出 Hoa Phat – Dung Quat 鋼廠 5 天后的會議。

在此，Dang Van Minh 先生代表廣義省領導人“向大家道歉，這幾天給你們帶來了很多困擾。儘管商家違規，但政府必須承擔責任。然而，企業的違法行為也會導致人們違法。從今以後，人們不應該再做錯事了。政府有責任要求企業處理這些違法行為。企業問題”。

“再次為移民安置區的實施延遲表示歉意。2年前就應該做，不是到現在，但由於很多客觀原因，主要是預計5月1日開工，但是遇到了一些問題，所以人們生氣是對的，所以我們願意接受。”

同時，Minh先生要求平山區人民委員會作為投資方負責緊急落實相關手續，最遲在10月1日前，必須開工建設Van Tuong安置區，並在12個月內，最遲必須完成。100%安置區。本內容如不妥善執行，由區人民委員會主席對人民負責。至於Hoa Phat在115公頃擴大區域的污染建設，要求Hoa Phat立即停止組織建設，直到人們搬離該地區。

在此之前，6月7日下午，數十人決定帶著帳篷和繩索到廠前搭起一個小帳篷。

據知情人士透露，他們決心24/7留在這裡，以防止卡車將貨物運進和運出工廠。因為很多時候人們與政府和公司進行對話，但至今沒有這樣做，導致他們的生活受到嚴重影響。

Ngo Thi Rua 女士（72 歲，同羅村）說：“多年來，地方當局和企業承諾要在平順公社安置數百戶人家，但人們沒有看到任何進展。如果你繼續生活在這種污染的氛圍中，這裡沒有人會生活。最糟糕的是，小孩子還要在這種污染的氛圍中受苦。”

Hoa Phat – Dung Quat 鋼鐵股份公司的代表表示，該公司已向廣義自然資源與環境部和中央環境部安裝了自動 24/7 在線監測系統進行監測。近期環境監測指標均達到允許標準。

對於移民問題，一位公司代表表示：關於移民問題，廣義省已確定由國家負責，特別是平山縣人民委員會和經濟區管理委員會（EZ）Dung Quat。公司以長遠發展為目標，提出並與當地密切協調，從2018年起安排項目受影響地區的居民安置工作。公司還提出要加快人民安置工程的進度，有是一個讓人們感到安全的明確計劃。